अग्ने तव श्रवो वयो महि
भ्राजन्ते अर्चयो विभावसो ।
बृहद्भानो शवसा वाजमुक्थ्यं दधासि दाशुषे कवे ॥१॥
बृहद्भानो शवसा वाजमुक्थ्यं दधासि दाशुषे कवे ॥१॥
O Fire, thy inspiration and thy growth and
thy lights blaze in their greatness, O thou who shinest out with thy lustres; O
great luminousness, O seer, thou foundest by thy strength for the giver a
plenitude of utterance.
(Hymns to the Mystic fire)
A Seer was born, a shining Guest of Time.
For him mind’s limiting firmament ceased above,
In the griffin forefront of the Night and Day
A gap was rent in the all-concealing vault;
The conscious ends of being went rolling back:
The landmarks of the little person fell,
The island ego joined its continent:
Overpassed was this world of rigid limiting forms:
Life’s barriers opened into the Unknown.
In the griffin forefront of the Night and Day
A gap was rent in the all-concealing vault;
The conscious ends of being went rolling back:
The landmarks of the little person fell,
The island ego joined its continent:
Overpassed was this world of rigid limiting forms:
Life’s barriers opened into the Unknown.
(Savitri)
Sri Aurobindo's
comments go:
"Night
and Dawn are the two unlike mothers who jointly give birth to Agni, Night, the
avyakta, unmanifest state of knowledge and being, the power of Avidya, Dawn,
the vyakta, manifest state of knowledge and being, the power of Vidya.
They
are the two Dawns, the two agencies which prepare the manifestation of God in
us, Night fostering Agni in secret on the activities of Avidya, the activities
of unillumined mind, life and body by which the god in us grows out of matter
towards spirit, out of earth up to heaven, Dawn manifesting him again, more and
more, until he is ready here for his continuous, pure and perfect activity.
When this point of our journey towards perfection is reached he is born, śveta
vāji ['white horse'] in the van of the days. We have here one of those great
Vedic figures with a double sense in which the Rishis at once revealed and
concealed their high knowledge, revealed it to the Aryan mind, concealed it
from the un-Aryan. Agni is the white horse which appears galloping in front of
the days, - the same image is used with a similar Vedantic sense in the opening
verse of the Brihadaranyaka Upanishad; but the horse here is not, as in the
Upanishad, aśva, the horse of vital and material being in the state of life-force,
but vāji, the horse of Being generally, Being manifested in substance whether
of mind, life, body or idea or the three higher streams proper to our spiritual
being.
Agni
therefore manifests as the fullness, the infinity, the brhat of all this
sevenfold substantial being that is the world we are, but white, the colour of
illumined purity.
He
manifests therefore at this stage primarily as that mighty wideness, purity and
illumination of our being which is the true basis of the complete and
unassailable siddhi in the yoga, the only basis on which right knowledge, right
thinking, right living, right enjoyment can be firmly, vastly and perpetually
seated. He appears therefore in the van of the days, a great increasing state
of illumined force and being, - for that is the image of ahan, - which are the
eternal future of the mortal when he has attained immortality...”
We have here the picture of a divine Presence that establishes itself in
the human consciousness, turning that consciousness into a figure of divinity.
We have pointers to the light of a Seer-Guest being "born victorious"
in one who was so far a mental creature. As a result, "fullness",
"infinity", the vastness (brhat) of the spiritual existence are
realised.
And by the help of this light the realised "freedoms, powers,
illuminations and widenesses" are guarded. Also, the light comes from both
Night and Day and moves "in front of the days" in the symbolic shape
of a supernatural animal - a White Horse of illumined power - by whom or in
whom our Night and Day are transcended and a greater lustre of knowledge
revealed beyond them.
(An excerpt from “On Sri Aurobindo’s
Savitri” by Amal Kiran, Sri Aurobindo Ashram Trust, Puducherry)
No comments:
Post a Comment